malukiewicz-thumb